Búsqueda jerárquica Búsqueda alfabética

Diccionario de Bienes Culturales

A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z #

Término: Copia de trabajo

https://tesauros.cultura.gob.es/tesauros/bienesculturales/1176564
Còpia de treball ca
RDF/XML Notation3 RDF/JSON JSON-LD

Definición

Copia del negativo de imagen*, o positivo mudo, obtenida por la necesidad de control y etalonaje (proceso de ajuste de la fotografía de cada toma, montada a partir de la primera copia para evitar saltos de continuidad de luz) o para el doblaje a otras versiones. Normalmente, las copias de trabajo no son plenamente representativas de la película*. No obstante, cuando se trata de estudiar o recuperar el cine de épocas dominadas por la censura o determinadas películas modificadas por sus productoras o distribuidoras, este tipo de material puede aportar valiosa información e, incluso, elementos que han sido eliminados del negativo original*. es

Referencias bibliográficas

[Amo García, A. del (1996), pp. 61-62]
[Calvo, C. (2007), p. 46]
[Konigsberg, I. (2004), p. 139]

Término genérico

Copia de proyección

Términos específicos

Copia cero
Copia para doblaje