Búsqueda jerárquica
Búsqueda alfabética
Diccionario de Bienes Culturales
- Cabaça
- Cabaceiro
- Cabaña
- Cabaña pasiega
- Cabaña vividora
- Cabazo
- Cabecera
- Cabecera de iglesia
- Cabecero
- Cabecerón
- Cabeza (1)
- Cabeza (2)
- Cabeza clava
- Cabeza de báculo
- Cabeza de clavo (1)
- Cabeza de fricción
- Cabeza de trípode
- Cabeza gimbal
- Cabeza hidráulica
- Cabezal funerario
- Cabeza macorix
- Cabeza mecánica
- Cabeza relicario
- Cabeza retrato
- Cabina telefónica
- Cabinet (1)
- Cabio
- Cabrera
- Cabreriza
- Cabria
- Cabria de truenos
- Cadalso
- Caduceo
- Cadufo
- Café cantante
- Café concierto
- Café lírico
- Café teatro
- Cairel (1)
- Cairn
- Caja (1)
- Caja (2)
- Caja cineraria
- Caja de cerillas
- Caja de crismeras
- Caja de escalera
- Caja de luz
- Caja de música
- Caja de órgano
- Caja de resonancia
- Caja de sarcófago
- Caja de ushebti
- Caja escénica
- Caja para la Torá
- Cajón de sacristía
- Cajonería
- Calabaza de peregrino
- Calalig
- Calco
- Caldarium
- Calderilla
- Calderillo
- Calefactorium
- Caleidoscopio
- Calendario
- Calendario de bolsillo
- Calendario mural
- Calibao
- Calibre de llanta de carro
- Calientamanos de iglesia
- Cáliz (1)
- Cáliz (2)
- Cáliz bautismal
- Cáliz-custodia
- Cáliz de baquetones
- Cáliz de seminarista
- Cáliz funerario
- Cáliz ministerial
- Cáliz ordinario
- Cáliz papal
- Cáliz purificador
- Calle (1)
- Calle (2)
- Calle cerrada
- Calle corredera
- Calle culebra
- Calle de retablo
- Calle diagonal
- Callejón (1)
- Callejón (2)
- Calle mayor
- Calle particular
- Calle peatonal
- Calle porticada
- Calle radial
- Calotipo
- Calvario
- Calza
- Calzada (1)
- Calzada (2)
- Calzada romana
- Cama elástica
- Cámara (1)
- Cámara (2)
- Cámara Bolex
- Cámara cinematográfica
- Cámara con sonido de sistema simple
- Cámara de alta velocidad
- Cámara de animación
- Cámara de campo
- Cámara de choque
- Cámara de estudio
- Cámara de exposición única
- Cámara de fuelle
- Cámara de gran formato
- Cámara de manivela
- Cámara de mano
- Cámara de montura única para objetivo
- Cámara de producción
- Cámara de tres tiras
- Cámara de truca
- Cámara de velocidad intermedia
- Cámara de vídeo
- Cámara digital
- Cámara estereoscópica
- Cámara fija
- Cámara fotográfica
- Cámara fotográfica compacta
- Cámara fotográfica de óptica variable
- Cámara funeraria
- Cámara instantánea
- Cámara lúcida
- Cámara oscura
- Cámara oscura portátil
- Cámara para filmación a intervalos
- Cámara por control remoto
- Cámara réflex
- Camarín
- Camauro
- Camerino
- Camino de ronda
- Camino real
- Camón (1)
- Camón (2)
- Campana (2)
- Campana abierta
- Campana de bola
- Campana de iglesia
- Campana de sacristía
- Campanario
- Campanilla
- Campanilla de altar
- Campanilla de coro
- Campanilla procesional
- Campanólogo
- Campaña
- Campo del escudo
- Can
- Canal de truenos
- Canastilla (2)
- Canastilla de flores
- Canastillo limosnero
- Canasto (1)
- Cancel
- Candela
- Candelabro
- Candelabro de cola
- Candelabro de consagración
- Candelabro de Hanukiyá
- Candelabro de iglesia
- Candelabro de siete brazos ortodoxo
- Candelero
- Candelero de altar
- Candelero de iglesia
- Candelero pascual
- Candileja de bastidor
- Candileja de suelo
- Candilejas
- Canecillo
- Canga china
- Cangilón
- Canon pali
- Canoun
- Cántaros
- Cantarrana
- Canterbury
- Cantharus
- Cantimplora de peregrino
- Cantonera
- Cantoría
- Caña (2)
- Caña de encender
- Caño
- Cañón (1)
- Capador
- Capa pluvial
- Capelo cardenalicio
- Capicúa
- Capilla (1)
- Capilla (2)
- Capilla absidal
- Capilla bautismal
- Capilla de ánimas
- Capilla de la Virgen
- Capilla funeraria
- Capilla hornacina
- Capilla lateral
- Capilla mayor
- Capilla palatina
- Capilla posa
- Capilla votiva
- Capillo
- Capitana
- Capitel
- Capitel acarnerado
- Capitel angular
- Capitel bizantino
- Capitel califal
- Capitel campaniforme
- Capitel compuesto
- Capitel corintio
- Capitel cúbico
- Capitel doblado
- Capitel dórico
- Capitel eólico
- Capitel hathórico
- Capitel jónico
- Capitel lotiforme
- Capitel ménsula
- Capitel nazarí
- Capitel osiríaco
- Capitel palmiforme
- Capitel persa
- Capitel protodórico
- Capitel rústico
- Capitel toscano
- Capitulario
- Capuchón (2)
- Carablanca
- Caracola
- Caramillo
- Caravana
- Carboncillo (1)
- Cárcavo
- Carcer
- Cardina
- Cardo (1)
- Cardo maximus
- Careta
- Careta de pecado
- Carga en ménsula
- Cariátide
- Caricatura
- Carillón
- Carillón litúrgico
- Cariso
- Carmen
- Carnet (1)
- Carnet (2)
- Carnet de baile
- Carpa a cuatro palos
- Carpa de circo
- Carraca
- Carrasclás
- Carrera (1)
- Carrera de armadura
- Carrete
- Carretel
- Carretel de descarga
- Carretón de truenos
- Carroza (1)
- Carta aeronáutica
- Carta arqueológica
- Carta astronáutica
- Carta astronómica
- Carta batimétrica
- Carta cartográfica
- Carta celeste
- Carta de arrumbamiento
- Carta de biología marina
- Carta de corrientes
- Carta de derrotero
- Carta de líneas de navegación aéreas
- Carta de líneas de navegación marítima y fluvial
- Carta de navegación aeronáutica del mundo
- Carta de navegación con instrumentos
- Carta de navegación costera
- Carta de navegación visual
- Carta de pesca
- Carta de puertos
- Carta estelar giratoria
- Carta marina
- Carta náutica
- Carta náutica general
- Carta oceanográfica
- Carta planetaria
- Carte de visite
- Cartel
- Cartela (1)
- Cartela (2)
- Cartela del INRI
- Cartel conmemorativo
- Cartel de aviso
- Cartel de baile
- Cartel de carnaval
- Cartel de cine
- Cartel de circo
- Cartel de espectáculos
- Cartel de exposiciones
- Cartel de ferias
- Cartel de fiestas patronales
- Cartel de guerra
- Cartel de Navidad
- Cartel deportivo
- Cartel de Primavera
- Cartel de Semana Santa
- Cartel de teatro
- Cartel festivo
- Cartel nacionalista
- Cartel político
- Cartel propagandístico
- Cartel publicitario
- Cartel republicano
- Cartel taurino
- Cartel turístico
- Cartilla
- Cartón (1)
- Cartón (2)
- Cartón (3)
- Cartoncillo
- Cartucho (1)
- Casa consistorial
- Casa cúbica
- Casa cueva
- Casa de barcas
- Casa de campo
- Casa de labor
- Casa de pescadores
- Casa de retablo
- Casa griega
- Casa mariñana
- Casamata
- Casa montañesa
- Casa Museo
- Casa patio
- Casa pinariega
- Casa romana
- Casa rural
- Casas baratas
- Casa serrana
- Casa urbana
- Cascabel
- Cascada
- Cascarón
- Caserío
- Caseta de jardinero
- Casete
- Casetón
- Casillo
- Castanyolasses
- Castanyoles
- Castaña de Indias
- Castañolones
- Castañones
- Castañuelas
- Castillete de cruz
- Castillo
- Castro
- Casulla
- Catacumba
- Catafalco
- Cátedra
- Catedral
- Caulículo
- Cavea
- Caverna
- Caveto
- Caveto recto
- Caveto reverso
- Cazo bautismal
- Cazuela (1)
- Cazuela (3)
- CD-Audio
- CD-Extra
- CD-R
- CD-ROM
- CD-ROM modo 1
- CD-ROM XA
- CD-RW
- Ceferino
- Cegador
- Cejilla
- Celeiro
- Celeste
- Cella
- Cella memoriae
- Celosía (1)
- Celosía (2)
- Cementerio
- Cenacula
- Cenador
- Cencerra
- Cencerro
- Cenefa (1)
- Cenotafio
- Centunculus
- Cepa
- Cepillo limosnero
- Cepo de presos
- Cerca
- Cercha
- Cercha a dos aguas
- Cercha arqueada
- Cercha inglesa
- Cercha K
- Cercha plana
- Cércol
- Cerdas
- Ceremonial
- Cetro
- Cetro-heqa
- Cetro-sekhem
- Cetro-uas
- Chabola
- Chácaras
- Chácena
- Chachá
- Chadirvan
- Chaflán
- Chaitya
- Chakra
- Chalé
- Chalumeau
- Chambela
- Chambrana
- Chancillería
- Changarro
- Chanrara
- Chapelet chinois
- Chaperón
- Chapitel
- Chaqueño
- Charango
- Charnela
- Chasis bicapa
- Chasis coaxial
- Chasis de desplazamiento
- Chasis fotográfico
- Chasis porta-película
- Cheng
- Chernibeion
- Cheurón
- Chevaux de frise
- Chifla
- Chifla de cabrero
- Chiflo
- Chiflo de afilador
- Chifre
- Chilchil
- Chilladera
- Chimbaletas
- Chimenea (1)
- Chimenea (2)
- Chimenea industrial
- China
- Ching-hu
- Chintamani
- Chiquero
- Chirimía
- Chitarrone
- Chocalho
- Chopen
- Choragium
- Chozo
- Chullpa
- Chuspa
- Cianotipo
- Cíato
- Ciborio
- Cicirrus
- Ciclorama
- Ciclorama de yeso
- Cielo raso
- Cigüeñal
- Cilicio
- Cilindro (1)
- Cilla
- Cima
- Cimacio
- Cimbalom
- Címbalos
- Cimborrio
- Cimbra
- Cimbra combada
- Cíngulo
- Cinta (1)
- Cinta magnética
- Cinturón
- Cinturón möuta
- Cipo
- Circo
- Circuitos amplificadores
- Cirial
- Cirio
- Cirio bautismal
- Cirio de duelo
- Cirio funerario
- Cirio pascual
- Cista
- Cista megalítica
- Cítara
- Cítara con resonador cóncavo
- Cítara de barra
- Cítara de caña
- Citara de media asta
- Cítara de tabla
- Cítara larga
- Citarón
- Cítola
- Ciudadela
- Clámide
- Claqueta
- Claraboya
- Clarín
- Clarinete
- Clarinete doble
- Claustro
- Clave
- Claveciterio
- Clave de arco
- Clave de bóveda
- Clave pinjante
- Clavería
- Clavicémbalo
- Clavicordio
- Clavicordio doble
- Clavicordio libre
- Clavicordio ligado
- Clavija (1)
- Clavijero (1)
- Clavijero de disco
- Clavijero mecánico
- Claviola
- Clípeo
- Cloaca
- Cobre
- Coche fúnebre
- Cocina (1)
- Cóe
- Cojín
- Cojín de faldistorio
- Cojín del Viernes Santo
- Cojín de misal
- Colascione
- Colegiata
- Colegio
- Coleta de torero
- Colgadizo
- Colgadura de iglesia
- Colgadura de parihuela
- Colgadura de trono pontifical
- Colgante
- Collage (1)
- Collage (2)
- Collar
- Collarino
- Collar-Usej
- Colmillo
- Colmillo de jabalí
- Colondra
- Colorímetro
- Coloso
- Colotipo
- Columbario
- Columna (1)
- Columna (2)
- Columna abalaustrada
- Columna abultada
- Columna acantonada
- Columna adosada
- Columna almohadillada
- Columna angular
- Columna anudada
- Columna arrimada
- Columna carolítica
- Columna cilíndrica
- Columna cóclida
- Columna compuesta
- Columna conmemorativa
- Columna corintia
- Columna dórica
- Columna estatuaria
- Columna estriada
- Columna exenta
- Columna fajada
- Columna fasciculada
- Columna funeraria
- Columna geminada
- Columna historiada
- Columna jónica
- Columna lotiforme
- Columna mosaica
- Columna ofídica
- Columna ojival
- Columna palmiforme
- Columna panzuda
- Columna papiriforme
- Columna románica
- Columna rostrada
- Columna salomónica
- Columnata
- Columnata areóstila
- Columnata diástila
- Columna torsa
- Columna toscana
- Comedor
- Cómic
- Cómoda de sacristía
- Comodín
- Compact disk
- Compact Disk Interactivo
- Compás (1)
- Compluvium
- Comulgatorio
- Comulgatorio*
- Concertina
- Concha (1)
- Concha (2)
- Concha bautismal
- Concha de molusco
- Concha de mullu
- Concha de peregrino
- Concha de vieira
- Confesonario
- Confessio
- Cong
- Conisterio
- Conjunto escultórico
- Conmutador (2)
- Cono (1)
- Cono (2)
- Cono (3)
- Cono funerario
- Conopa
- Conopeo
- Conservatorio
- Conservera
- Consola (2)
- Construcción (1)
- Construcción (2)
- Construcción*
- Construcción civil
- Construcción conmemorativa
- Construcción funeraria
- Construcción militar
- Construcción religiosa
- Contador de ropa
- Contario
- Contenedor de etrog
- Contorno
- Contrabajo
- Contrabarrera
- Contracanal
- Contraclave
- Contraescarpa
- Contrafoso
- Contrafuerte (1)
- Contrafuerte diagonal
- Contrafuerte en ángulo
- Contrafuerte retranqueado
- Contrahuella
- Contrapar
- Contrapilastra
- Contraprueba (1)
- Contraprueba (2)
- Contrarrelieve
- Contraventana
- Control
- Convento
- Copa
- Copa de cáliz
- Copa de conmemoración de matrimonio
- Copa de Hebrá Cadisá
- Copa del profeta Elías
- Copa de pie calado
- Copa de quidús
- Copa de santificación de circuncisión
- Copa de santificación de la Pascua
- Copia (1)
- Copia al carbón
- Copia cero
- Copia de estudio
- Copia de proyección
- Copia de trabajo
- Copia en goma bicromada
- Copia escultórica
- Copia estándar
- Copia estándar muda
- Copia estándar sonora
- Copia estarcida
- Copia interpretada
- Copia para doblaje
- Copia teñida
- Copia virada
- Copión
- Copión B/N
- Copión de montaje
- Copón
- Copón para los enfermos
- Coquero
- Coquina (1)
- Coracha
- Corán
- Corazón de devoción
- Corazón de María
- Corazón votivo
- Cordal
- Cordón de cercha
- Cordón de cruz pectoral
- Cordón estandarte
- Coriceo
- Corinthium
- Cornamusa
- Corneta
- Corneta de alguacil
- Corneta de pistones
- Corneta de posta
- Corneta recta
- Cornetto
- Cornijal
- Cornisa (1)
- Cornisa (2)
- Cornisa abierta
- Cornisa apeada
- Cornisa arquitrabada
- Cornisa de arista
- Cornisa de cincha
- Cornisa de goterón
- Cornisa dentellada
- Cornisa denticulada
- Cornisamento
- Corno di bassetto
- Corno inglés
- Cornu
- Cornucopia (1)
- Coro
- Corona (1)
- Corona (2)
- Corona-atef
- Corona azul
- Corona blanca
- Corona de acanto
- Corona de devoción
- Corona de espinas
- Corona de matrimonio
- Corona funeraria
- Corona Muralis
- Corona Natalitia
- Corona Radiata
- Corona roja
- Corona shuty
- Corona votiva
- Corporal
- Corral
- Corral de comedias
- Corral de vecinos
- Correa (1)
- Corta hostias
- Cortijo
- Cortina (3)
- Cortina de altar
- Cortometraje
- Cortometraje informativo
- Costal
- Costilla (1)
- Costilla relicario
- Cotila
- Coturnos
- Crada
- Cráneo humano
- Crannogs
- Cratera
- Cratera de cáliz
- Cratera de campana
- Cratera de columnas
- Cratera de volutas
- Craterisco
- Creciente eucarístico
- Creciente turco
- Credencia (2)
- Cremación primaria
- Cremación secundaria
- Crepida
- Crescent
- Cresta
- Crestería (1)
- Cripta
- Cripta anular
- Criptopórtico
- Crisma de altar
- Crismera
- Crismón
- Crisol
- Cristal (1)
- Cristo Crucificado
- Cristóleo
- Crocota
- Cromatoscopio
- Crómlech
- Cromo
- Cromo de colección
- Cromo troquelado
- Croquis
- Croquis acotado
- Croquis altimétrico
- Croquis cartográfico
- Croquis de campo
- Croquis de gabinete
- Croquis de triangulación
- Croquis morfológico
- Croquis panorámico
- Croquis topográfico
- Crótalos
- Crucero
- Crucero gallego
- Crucifijo
- Crujía
- Crujía de coro
- Cruz
- Cruz alta
- Cruz ancorada
- Cruz arbolada
- Cruz arzobispal
- Cruz bautismal
- Cruz caminal
- Cruz de altar
- Cruz de Caravaca
- Cruz de consagración
- Cruz de guía
- Cruz de humilladero
- Cruz de Jerusalén
- Cruz de la Pasión
- Cruz de Lorena
- Cruz de Malta
- Cruz de rosario
- Cruz de San Andrés
- Cruz de Santiago
- Cruz de término
- Cruz de Viernes Santo
- Cruz flordelisada
- Cruz funeraria de indumentaria
- Cruz gamada
- Cruz gemada
- Cruz griega
- Cruz horquillada
- Cruz immissa
- Cruz latina
- Cruz monumental
- Cruz papal
- Cruz parroquial
- Cruz patada
- Cruz patibulada
- Cruz patriarcal
- Cruz pectoral
- Cruz penitencial
- Cruz pensil
- Cruz potenzada
- Cruz procesional
- Cruz relicario
- Cruz trebolada
- Cruz triunfal
- Cruz votiva
- Cuaderno
- Cuaderno del personaje
- Cuadral
- Cuadrante aéreo
- Cuadrante de armadura
- Cuadrícula
- Cuadrifolio
- Cuadripórtico
- Cuadro
- Cuadro de altar
- Cuadro devocional
- Cuadrón
- Cuadro relicario
- Cuartel (1)
- Cuartel (2)
- Cuarterón
- Cuarto bocel
- Cuarto de estar
- Cubiculum (1)
- Cubiculum (2)
- Cubierta
- Cubierta a cuatro aguas
- Cubierta a dos aguas
- Cubierta ajardinada
- Cubierta a la holandesa
- Cubierta a tres aguas
- Cubierta a un agua
- Cubierta de hórreo
- Cubierta de mansarda
- Cubierta de pabellón
- Cubierta de semicopete
- Cubierta en diente de sierra
- Cubierta en V
- Cubierta hinchada
- Cubierta húmeda
- Cubierta inclinada
- Cubierta inflamable
- Cubierta no transitable
- Cubierta piramidal
- Cubierta plana
- Cubierta quebrantada
- Cubierta soportada por aire
- Cubierta transitable
- Cubierta ventilada
- Cubierta yelmo
- Cubillo
- Cubo de mocárabes
- Cubo de molino
- Cubo de muralla
- Cubrecopón
- Cubrecustodia
- Cubrepanes
- Cuchara
- Cuchara bautismal
- Cuchara de incensario
- Cucharilla de cáliz
- Cucharilla de vinajeras
- Cuchillo de armadura
- Cuchillo de circuncisión
- Cuchillo eucarístico
- Cuchillo para el sabat
- Cuchillo ritual
- Cuchillo Shona
- Cuchimilco
- Cuenco
- Cuenco de kava
- Cuenta
- Cuenta de rosario
- Cuerda (1)
- Cuerda elástica
- Cuerda lisa
- Cuerda volante
- Cuereta
- Cuerno (1)
- Cuerno (2)
- Cuerno de caza
- Cuerno de llamada
- Cuerno de porquero
- Cuerno de rinoceronte
- Cuerpo
- Cuerpo de la cámara
- Cuerpo de retablo
- Cueva artificial
- Cuíca
- Culacula
- Culigna
- Culullus
- Cumbé
- Cumbrera
- Cuna (2)
- Cuneus
- Cuña
- Cuppa
- Cúpula
- Cúpula avenerada
- Cúpula bulbosa
- Cúpula de arcos entrecruzados
- Cúpula de casquete
- Cúpula de celosía
- Cúpula de circo
- Cúpula doble
- Cúpula gallonada
- Cúpula geodésica
- Cúpula pateriforme
- Cúpula Schwedler
- Cúpula sobre pechinas
- Cupulino
- Curia
- Custodia
- Custodia de asiento
- Custodia procesional
- Custodia relicario
- Cymbium
Término: Copia para doblaje
Còpia per a doblatge
ca
Definición
Copión* de imagen o copia estándar* dotada de dos pistas magnéticas adheridas, una a cada banda de borde de la película*, se utiliza para el doblaje de la banda sonora a otros idiomas.
es
Referencias bibliográficas
[Amo García, A. del (1996), p. 62]